½ºÅõ ÇÖ Æ÷Åä